АЙТМАТОВ В КИТАЕ

2022-05-04 13:41:32 185

10-декабря по местному времени в нашем кыргызско-китайском факультете прошел литературный вечер, посвященный 93-летию писателя Чыгыза Айтматова под названием «Айтматов в Китае». На мероприятии присутствовали : председатель торгово-промышленной палаты Кыргызстана и Средней Азии провинции Фуцзянь - Линь Цзиньдянь, г-н Жень Чжэн - Китайский эксперт по произведениям Ч.Айтматова и тд. Программа была насыщенной, были представлены монологи, постановки, песни и танцы на кыргызском и китайском языках. Во время литературного вечера г-н Жэнь Чжэн, выступил с речью и ознакомительной лекцией на тему «Ч.Айтматов в Китае» , после ответил на вопросы аудитории. В рамках мероприятия прошла выставка более 40 переведенных на китайский язык произведений Чынгыза Айтматова. Сегодня произведения Чынгыза Айтматова переведены более чем на 165 языках мира. Повесть «Джамиля» впервые была переведена на китайский язык в 1961 году, и сейчас почти все произведения автора читаются на китайском языке. Если бы он был жив, сегодня-12 декабря Айтматову исполнилось бы 93 года.